kapalı dosyadan veri al